Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: / (список заголовков)
16:57 

Перевод фика Come What May

Sorry I broke the internet with my butt (с) Phil Lester
Название: Come What May / Будь что будет.
Авторы: Mongoose & B
Переводчик: Lucy Wildheart
Фэндом: Dan&Phil (PHAN)
Персонажи: Phil Lester/Dan Howell
Рейтинг: NC-21
Жанры: Слэш, Ангст, Hurt/comfort
Предупреждения: BDSM, Насилие, Нецензурная лексика
Размер: планируется макси. Гигантское Макси!
Статус: в процессе
Описание: Дэн работает в индустрии развлечений. Но не на BBC Radio 1, нет! Он дарит людям радость несколько иными способами. И вот, однажды он встречает Фила...


02-04-2015 // Глава 1. Бросить якорь посреди шторма. // Впервые была размещена 30-10-2013, но потом перезалита, так как в первом варианте глава была переведена не до конца.
03-04-2015 // Глава 2. «Нет войне! Нет одежде! Дай мне покой! О, поцелуй же меня!»
06-04-2015 // Глава 3. Проституткам платят не за разговоры.
13-04-2015 // Глава 4. Чувство, лучшее, чем любовь.
15-04-2015 // Глава 5. Что с того, что это заставляет тебя грустить обо мне?!
16-04-2015 // Глава 6. Джентельменский разговор.
28-04-2015 // Глава 7. Полезный.
29-04-2015 // Глава 8. Кое-что о доверии.
14-05-2015 // Глава 9. В глубине моего греха.
15-05-2015 // Глава 10. Останься, не уходи.
22-05-2015 // Глава 11. Падение с небес.
09-06-2015 // Глава 12. Больное место.
10-06-2015 // Глава 13. Имена и фамилии.
02-07-2015 // Глава 14. Одержимости и фетиши.
21-07-2015 // Глава 15. Не хочу быть один сегодня.
23-09-2015 // Глава 16. У каждого святого есть прошлое.
29-10-2015 // Глава 17. У каждого грешника есть будущее.
10-11-2015 // Глава 18. Подготовленный и расслабленный.
17-11-2015 // Глава 19. Цена в фунтах стерлингов.
29-12-2015 // Глава 20. Уют.
22-03-2016 // Глава 21. Инцидент.
07-04-2016 // Глава 22. Любить и быть любимым.
16-09-2016 // Глава 23. Твоя песня.
08-02-2017 // Глава 24. Неизлечимая болезнь.
02-08-2017 // Глава 25. Первое свидание.
03-08-2017 // Глава 26. Позитивность.

P.S. - Я поддалась давлению общественности и перевела еще одну главу. )) Тем более, что такой перевод мне просто за счастье, я от такого не устаю, а наоборот, после перевода чувствую себя отдохнувшей и расслабленной ))
запись создана: 09.02.2017 в 10:24

@темы: /, Dan&Phil (They are so married!), Daniel Howell, In New YouTubers we trust, Phillip Lester, БРИТАНСКАЯ ТРАВА, Британские видеоблогеры %)), Британский Голубой - это ПОРОДА!, МОИ КРЕАТИВЫ, Мои переводы, Мужчины, Фики, Эротика

15:52 

NIAM SOUNDTRACK

Sorry I broke the internet with my butt (с) Phil Lester
Предисловие к очередной (пятой) главе "временного решения".
(U2- Song og Innocence - Volcano)

Volcano

The world is spinning fast tonight
You can hurt yourself tryin' to hold on
To what you used to be
I’m so glad the past is all gone?


Been out in the wild
Been out in the night
Been out of your mind
Do you live here or is this a vacation?

Volcano, you don’t wanna, you don’t wanna know.
Volcano
Something in you wants to blow
Volcano
You don’t wanna, you don’t wanna know


Your eyes were like landing lights
They used to be the clearest blue
Now you don’t see so well
The future’s gonna land on you


Been out in the wild
Been out in the night
Been out of your mind
Do you live here or is this a vacation?

Volcano, you don’t wanna, you don’t wanna know.
Volcano
Something in you wants to blow
Volcano
You don’t wanna, you don’t wanna know
You’re on a piece of ground above a volcano

You were alone,
Now you’re not alone
You were alone
But now


You are rock 'n' roll
You and I are rock 'n' roll
You are rock 'n' roll
You and I are rock 'n' roll


Volcano, you don’t wanna, you don’t wanna know.
Volcano
Something in you wants to blow
Volcano
You don’t wanna, you don’t wanna know


You’re on a piece of ground above a volcano
Вулкан

Мир вращается так быстро этой ночью
Ты можешь причинить себе боль, пытаясь
Остаться прежним
Рад ли я, что всё стало прошлым?


Выходил прогуляться в дикое место
Выходил прогуляться в ночи
Выходил за рамки
Ты здесь живёшь или только проездом?

Вулкан, ты не хочешь, ты не хочешь знать
Вулкан
Что-то в тебе хочет извергнуться
Вулкан
Ты не хочешь, ты не хочешь знать


Твои глаза были как посадочные огни
Раньше они были чисто голубые
Но сейчас ты даже не видишь
Что будущее собирается обрушиться на тебя


Выходил прогуляться в дикое место
Выходил прогуляться в ночи
Выходил за рамки
Ты здесь живёшь или только проездом?

Вулкан, ты не хочешь, ты не хочешь знать
Вулкан
Что-то в тебе хочет извергнуться
Вулкан
Ты не хочешь, ты не хочешь знать
Что стоишь на клочке земли над вулканом


Ты был один
Сейчас ты со мной
Ты был один
Но сейчас

Ты даёшь рок-н-ролл
Ты и я даём рок-н-ролл
Ты даёшь рок-н-ролл
Ты и я даём рок-н-рол


Вулкан, ты не хочешь, ты не хочешь знать
Вулкан
Что-то в тебе хочет извергнуться
Вулкан
Ты не хочешь, ты не хочешь знать


Что стоишь на клочке земли над вулканом

@темы: /, 1D, Harry Syles, Larry Stylinson, Liam Payn, Louis Tomlinson, Niall Horan, Niam Horayn, One Direction, Алё, Люся?!, БЕЗОБРАЗИЕ!!11, БРИТАНСКАЯ ТРАВА, Британский Голубой - это ПОРОДА!, ЖИЗНЬ-БОЛЬ!, Любовь, МОИ КРЕАТИВЫ, Мужчины, Эротика

*HAFANANA*

главная