Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Кино, вино и.. домино?! *))

Ладно уж..
мизантропить в пятниццу грех!
тем более, что погодка за окном просто ВАХ!!!

И я старым русско-пролетарским способом наладила сломавшийся на неделе сканер!!!
И он заработал!
И не говорите мне, что это было ПРОСТО!!!
Вот такой диалог у нас с мужем состоялся в аське по этому поводу:

Вот так-то!

P: Я сканер отремонтировала! Угадай, как!? )
JS:поменяла кабель?? )) УСБ
P:Проще - старым русским способом! )) он всё ещё работает! Этот способ )
JS:сапогом в табло??? ))))
P: угу ) я с НУЖНОЙ силой постучала в НУЖНОМ месте!
JS: понятно.. как космонавт Андропов в "армагеддоне" ))))
P: а для этого, знаешь ли, особое чутьё нужно! )))
JS: русские ЭТИМ издавна и славятся!!! )))) особым чутьем!!
P: это тебе не в Армагеддоне! А в АРМО-МАЗАФАКЕР-ДАМНЕД-ГЕДДОНЕ! или арма-годдамн-мазафакер-геддоне! ))
У меня аж настроение наладилось!!!

А сейчас я и вам его попробую наладить.
С помощью двух фильмов *)

1) "Винни-Пух (или Винни-ПЫХ??) и все-все-все" - т. е. Брайан, Джорди, Мисси иДжессика в ДИСНЕЙЛЭНДЕ.
Замечательное видео. Жаль, что самое интересное вырезано какой-то цензурой.. и как она туда прокралась, я не понимаю... Там ещё ПОГО маленько мелькает ))
И ваще.. они тааакиииие отмороооозззки!!!! ))) Просто прелесть ))
Для тех, кто не вкурВивает, кто такие Джессика и Мисси - это подружки молодости Мэнсика и Твигичка ))
Кстати, Твиггичка тут такой молоденький, няшечный )))
лол

Неет... отнюдь не в домино играли молодые рок-звёзды в диснейленде....

2) А вот ещё кино про няшечного Твигги - "Jeordie White "I'm Too Sexy"
ыыыыххххх.. лююбят фанаты Джордика )) И я - тоже )))
Кстати, вот этого кадра, что на заставке видео у меня ПРОДОЛЖЕНИЕ есть, т. е. нижняя его часть.. Но она выше рейтингом, чем эта запись *)

---

А добрых дел мастер всё ещё злой! ))))

А "СПЛИН", кстати, спиздили песню у Брюса Спрингсина! ))
Вот эту:

Мы не знали друг друга
До этого лета,
Мы болтались по свету
В земле и воде.
И совершенно случайно
Мы взяли билеты
На соседние кресла
На большой высоте.
И моё сердце остановилось,
Моё сердце замерло.
Моё сердце остановилось,
Моё сердце замерло.
И ровно тысячу лет
Мы просыпаемся вместе,
Даже если уснули
В разных местах.
Мы идём ставить кофе
Под Элвиса Пресли;
Кофе сбежал
Под Propellerheads, ах!
Моё сердце остановилось,
Моё сердце замерло.
Моё сердце остановилось,
Моё сердце замерло.
Может быть, ты не стала
Звездой в Голливуде,
Не выходишь на подиум
В нижнем белье.
У тебя не берут
Автографы люди,
И поёшь ты чуть тише,
Чем Монсерат Кабалье.
Ну, так и я, слава Богу,
Не Рики, не Мартин,
Не выдвигался на Оскар,
Французам не забивал.
Моим именем не
Назван город на карте,
Но задёрнуты шторы
И разложен диван…
И моё сердце остановилось,
Моё сердце замерло.
Моё сердце остановилось,
Моё сердце замерло.
Я наяву вижу то,
Что многим даже не снилось,
Не являлось под кайфом,
Не стучалось в стекло.
Моё сердце остановилось...
Отдышалось немного...
И снова пошло.
Моё сердце остановилось,
Моё сердце замерло.
Моё сердце остановилось,
Моё сердце замерло.
И моё сердце hasta lavista,
Моё сердце замерло.
Моё сердце остановилось,
Моё сердце замерло.

Сравните с "Born in the USA"
Ха-ха-ха-аааа!!!! *зловредно хихикает*
**НЕТ - РЖОТ! )))))**
Я на "СПЛИН" никогда бы так плохо не подумала, если бы не убедилась сама!

А получилось так, что мы ехали в машине и слушали песню Спрингсина, и я вдруг чувствую что-то до боли знакомое в ней, вроде бы слышала, но на русском языке. Подумала, и забыла. А вот в следующий раз при прослушивании меня уже осенило... И ясно вспомнился текст сплиновской песни..

Для сравнения:

1)

2)

Причём, именно спиздили, а не закаверили и не сделали ремикс!
Потому, что вот здесь, например, А.Васильев заявлен как АВТОР МУЗЫКИ и текста.
А слегка ускорить темп и изменить аранжировку, это еще не значит написать НОВУЮ СВОЮ музыку. *)

Это, кстати, не единичный случай, я замечала и другие, но просто промолчла.
А вообще, как видите - прут не только попсари, но и "уважаемые товарищи русские рокеры" )) тоже.. не гнушаются иногда прихватить то, что плохо завалялось ))

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

ХОЧУ ПОСМОТРЕТЬ ЭТОТ ФИЛЬМ!!!!

Цитата:
"На минуту забудем, что это великие гитаристы. И тогда окажется, что перед нами три истории любви. Love stories. Три хорошо поживших мужика встречаются, и начинается увлекательный треп о бабах. «Она у меня такая, ты что… Помню, как мы с ней… Было у тебя такое, скажи?..»

«На концертных съемках хорошо видно, как с разбитых пальцев Уайта стекает кровь… Не только искусство требует жертв. Любовь тоже»
Но бабы тут ни при чем. Джимми Пейдж, Эдж и Джек Уайт беседуют о гитарах. Ни слова о наркотиках, контрактах, поклонниках. Только светлые воспоминания. Вот я беру ее в руки и… "

СТАТЬЯ

А, кстати, если кто не понял с первого взгляда, фильм называется "Приготовьтесь, будет громко!"

---

WOW - ver. 2.0

Ну вот, друзья мои...
Мы строили, строили, и, наконец - построили!!!
Представляю вашему вниманию ВТОРУЮ попытку создания клипа на песню "WOW"

INTRO

Я сама не особенно уверена, что это последняя версия....
Идей и материала осталось ещё, как минимум, на 2 (ДВА!) клипа.
Жалко, если даром пропадут.
Если сначала мне казалось, что песня длинная и вряд ли мне удастся на неё найти достаточно визуального материала, то потом я жутко переживала, что 90% собранного материала останется "за кадром"...
Вот теперь думаю, что с ними делать - создать 3-ю и 4-ю версии клипа или использовать этот материал в будущем для других клипов.... ????

Но для нас, одержимых гениев (ха-ха-ха) главное в том, чтобы уметь вовремя остановиться.. Тогда, когда понимаешь, что следующий штрих только испортит картину.
Остановиться, отойти на пару-тройку шагов - осмотреть своё детище...
Сделать глубокий вдох, паузу.. потом пару штрихов (только пару!) для завершающей шлифовки и... распрощаться со своим очередным детищем навсегда... То есть нет - показать свое произведение свету )

Вообще же, я счастлива!!
Потому, что не только результат, но и процесс доставил мне огромное удовольствие!
Я нашла и узнала в процессе подбора материала столько всего нового и красивого, столько интересного..
Я со временем с вами этим тоже поделюсь *)
А пока - фтыкайте в клип! )))

---

С добрым утром, господа и дамы!!

Сегодняшняя утренняя ф-лента меня очень порадовала и развеселила! ))
(ну и чёрт с ним, что погода на улице отстой, и что сегодня ещё только среда, и что с утра на работе опять дурдом..., и.. что я забыла, что на самом деле хотела написать сюда, когда шла на работу.. ))))))

Картина маслом - Доктор Грегори Хаус фтыкает Мэрилина Мэнсона! )))))

08.09.2009 в 23:04

Пишет  Ksunny...:

Делюсь находкой))





А!!! Вспомнила!!! )))

---

Мэнсон и Твигги - 2 (жизненные этапы в движущихся картинках)

Эти видео хранились у меня в черновиках очень давно.
Я иногда их пересматриваю. Главным образом, что бы насладиться видом молодого Мэнсика.
А вторая причина - я смотрю и.. читаю их язык жестов...
(Я их раскопала, когда ещё наивно полагала, что мне удастся написать простыми человеческими словами пост на тему "Мэнсон и Твигги"... )

Обратите внимание -
1) Мэнсон всё время говорит, а Твигги.. Твиги всё время витает где-то в облаках и даже когда ему задают вопрос, он вообще не въезжает, о чем речь. Я задаюсь резонным вопросом - зачем Мэнсон его с собой на интервью брал?! Может, боялся одного оставить?....

2) Руки. Вы видите, как хаотично и бесконтрольно движутся их руки?!... С чего бы это?!.. Я думаю, что пожалуй, тактично умолчу о своём предположении.

Если интересно, можете посмотреть

вторую часть этого же интервью

Но на мой взгляд хватит первой. Тем более говорит он, скорее всего, то, что уже давно написано на одних сайтах и перепощено на сотне других.


Вот тут ещё одно замечательное интервью от 1996 г.
Здесь во-первых мне очень нравится тембр голоса Мэнсона - я прям слушаю и впадаю в сладкую дрёму - меня укачивает ))
А во-вторых... меня умиляет тот момент, что Твигги всё так же невменяем, и когда, видимо, он уже абсолютно над собой контроль утрачивает, Мэнсон заботливо отворачивает камеру, чтобы оператор не снимал невменяемого Твигги.
И вот в этот момент у меня возникает вопрос - Мэнсон заботится об имидже Твигги или об имидже своей группы?..

По этим видео понятно, что фраза Твигги, - "виски и вмазаться", - которой он отвечал на все вопросы, это не досужий вымысел.

Это скорбное видео - официальное объявление Мэнсона об уходе Твигги из группы.

Мэнсон говорит, что Твигги принял это решение после 8 месяцев работы над пластинкой, поняв, что группа - "не то, к чему лежит его душа":
- Мне кажется, Marilyn Manson как стиль жизни – не то, к чему лежит его душа. Так что я принял решение позволить ему идти собственным путем, иначе это было бы несправедливо по отношению к нам, музыке и, прежде всего, поклонникам.
- Я провел восемь месяцев в работе с группой, и, к сожалению, Twiggy не смог показать себя ее частью.
- Хотя и невозможно заменить лучшего друга, как Twiggy, но новый альбом, записанный с новым составом покажет всем, на что на самом деле способен Marilyn Manson.

(источник)

Ну и, спустя 7 лет, Мэнсон и Твигги снова вместе:
Обратите внимание, на этот раз он на красной дорожке не с Роуз, и не с Дитой, и даже не с Эван.. он с Твигги! ))

И, что радует - Твигги здесь намного более вменяем! ))

)))

Вообще же - они мне знаете кого напоминают?!
Эрлика иего брата Рэнди ) (Твигги, конечно же Рэнди)


Кстати, у Твигги есть свой САЙТ - там и сейчас постоянно пополняется фотогалерея. Есть так же раздел мерчандайзинга... и т. д. и т.п.

@темы: МэМэ, МэМэ интервью

---

Утренний поцелуй *)

Мр-мр-мрррр..... ))

05.09.2009 в 04:20

Пишет  Triz Darmon:

по этой ссылке СВЕЖИЕ (относительно) ПРОМО_ФОТО - по мне так очень даже интересные! )) (я их правда уже и раньше видела )

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Мэнсон и психолог *)

Ролик коротенький - досмотрите до конца - там в конце самое смешное! ))
Мне ваще нравится, как журналисты то на Мэнсона вешаюцца и в любви признаюцца, то.. вот это...
Какие-то они все неравнодушные к Великому и Ужасно-Прекрасному дяде МэМэ ))))))

@темы: МэМэ, Стёб

---

MARILYN MANSON | *LIVE* RUNNING TO THE EDGE OF THE WORLD 8.29.09

Взято из сообщества

что-то того...
МэМэ.. как-то.. мммэ-ммэээ .. не ахти как-то поёт.... аж жалко его, беднягу, как мучается *)
Я чёта не знаю даже... как на концерт идти... стоит ли..
Надеюсь, что на концерте это всё окупицца ДРАЙВОМ и видом Кумира во плоти И ТВИИИИГГГИИИИ!! ))
А ещё, надеюсь, что виновата техника, которая плохо записала звук.
Ых....

А мне, кстати, сегодня всю ночь Мэнсон снился...
Как будто толи я у него интервью брала, толи сама ему интервью давала просто так болтала...
Скорее всего - просто так... потому, что мы сидели и рассуждали, куда бы нам пойти тусоваться )) lol
И всё что-то искали... толи вещь какую-то, толи.. то, что нельзя называть... *)
Причём, я просыпалась, потом засыпала, а сон снова продолжался с того, на чём мы остановились...

Короче, всю ночь что-то всё спорили и суетились )))))
Неудивительно, что я не выспалась )

Утром, когда мужу рассказала, он говорит - "Смотри, чтобы крыша не съехала"
На что я очень рассудительно ответила - "Ну, раз я тебя узнаю, значит пока не съехала" ))

Наверно всё это потому, что я вчера на ночь смотрела и не досмотрела его с Дитой интервью на какой-то передаче...
Я, наверно, хотела выяснить, хотя бы во сне, что же было дальше )

---

Для общего развития ) (себя, в основном*)

О теории и практике перевода (цитаты и ссылки)

1) www.ontime.in.ua/main.php?go=perevod&lang=ru - очень большая и серьёзная научная статья. (79 вёрдовских страниц)

..еще переводчики античного мира широко обсуждали вопрос о степени близости перевода к оригиналу. В ранних переводах Библии или других произведений, считавшихся священными или образцовыми, преобладало стремление буквального копирования оригинала, приводившее порой к неясности или даже полной непонятности перевода. Поэтому позднее некоторые переводчики пытались теоретически обосновать право переводчика на большую свободу в отношении оригинала, необходимость воспроизводить не букву, а смысл или даже общее впечатление, "очарование" оригинала. Уже в этих первых высказываниях о целях, которые должен преследовать переводчик, можно найти начало теоретических споров нашего времени о допустимости буквального или вольного перевода, о необходимости сохранить в переводе то же воздействие на читателя, которым обладает оригинал, и т.п.
Позднее отдельные переводчики пытались сформулировать некоторое подобие "нормативной теории перевода", излагая ряд требований, которым должен был отвечать "хороший" перевод или "хороший" переводчик.

Французский гуманист, поэт и переводчик Этьенн Доле (1509-1546) считал, что переводчик должен соблюдать следующие пять основных принципов перевода:
- в совершенстве понимать содержание переводимого текста и намерение автора, которого он переводит;
- в совершенстве владеть языком, с которого переводит, и столь же превосходно знать язык, на который переводит;
- избегать тенденции переводить слово в слово, ибо это исказило бы содержание оригинала и погубило бы красоту его формы;
- использовать в переводе общеупотребительные формы речи;
- правильно выбирая и располагая слова, воспроизводить общее впечатление, производимое оригиналом в соответствующей "тональности".

В 1790 г. в книге англичанина А. Тайтлера "Принципы перевода" основные требования к переводу были сформулированы следующим образом:
- перевод должен полностью передавать идеи оригинала;
- стиль и манера изложения перевода должны быть такими же, как в оригинале;
- перевод должен читаться так же легко, как и оригинальные произведения.

===============
2) Источник - http://miresperanto.ru/o_russkom_jazyke/vajsblat/2.htm

"...целью адекватного перевода является точная передача содержания и формы подлинника при воспроизведении особенностей последней, если это позволяют языковые средства, или создание их адекватных соответствий на материале другого языка.
Таким образом, мы видим, что точная передача смысла оригинала нередко связана с необходимостью отказа от дословности, но с выбором адекватных смысловых соответствий.
Подводя итог и учитывая все вышесказанное, подлинно адекватным мы считаем перевод, который исчерпывающе передает замысел автора в целом, все смысловые оттенки оригинала и обеспечивает полноценное формальное и стилистическое соответствие ему. Такой перевод может быть создан путем творческого применения реалистического метода отражения художественной действительности оригинала, должен происходить не простой подбор соответствий, а подбор наилучших языковых средств для воспроизведения художественных элементов подлинника."

"...Конечно, все элементы формы и содержания не могут быть воспроизведены с точностью. При любом переводе неизбежно происходит следующее:
1. Какая-то часть материала не воссоздается и отбрасывается.
2. Какая-то часть материала дается не в собственном виде, а в виде разного рода замен/ эквивалентов.
3. Привносится такой материал, которого нет в подлиннике.
Поэтому лучшие переводы, по мнению многих известных исследователей, которое мы целиком поддерживаем, могут содержать условные изменения по сравнению с оригиналом - и эти изменения совершенно необходимы, если целью является создание аналогичного оригиналу единства формы и содержания на материале другого языка"
=========
3) Источник - http://www.flarus.ru/?smid=207

Методы перевода

Мы рассматриваем следующие методы перевода:

Дословный перевод: это перевод, в котором порядок слов на языке оригинала сохраняется и слова переводятся только в широком значении не принимая во внимание контекст. Дословный перевод, при правильной передаче мысли переводимого текста, стремится к максимально близкому воспроизведению синтаксической конструкции и лексического состава подлинника. В тех случаях, когда синтаксическая структура переводимого предложения может быть и в переводе выражена аналогичными средствами, дословный перевод может рассматриваться как окончательный вариант перевода без дальнейшей литературной обработки. Однако такое совпадение синтаксических средств в двух языках встречается сравнительно редко, чаще всего при дословном переводе возникает то или иное нарушение синтаксических норм языка перевода. Несмотря на то, что дословный перевод часто нарушает синтаксические нормы русского языка, он может применяться при беглом, черновом переводе текста.

Буквальный перевод: это перевод, в котором грамматические структуры на языке оригинала преобразуются в ближайшие эквиваленты грамматических структур на языке перевода, но лексические слова переводятся так же отдельно, без контекста.

Точный перевод: пытается воспроизвести точный контекстный смысл текста оригинала в ограниченных рамках грамматических структур на языке перевода.

Смысловой перевод: он отличается от «Точного перевода» только тем, что он должен принимать во внимание больше эстетическое значение текста на языке оригинала.

Адаптация: это более свободная форма в отличие от переводов и используется в основном для пьес (комедий) и поэзии; темы, герои и сюжет обычно сохраняются, культура языка оригинала преобразовывается в зависимости от культуры языка перевода и текст переписывается.

Свободный перевод: он воспроизводит текст на язык Перевода, не придерживаясь стиля, формы или содержания оригинала.

Идиоматический перевод: Он воспроизводит «сообщение» оригинала, но имеет тенденцию искажать некоторые нюансы значения, отдавая преимущества коллоквиализмам и идиомам, которые не существуют в оригинале.

Литературный перевод: Он пытается предоставить точное контекстное значение оригинала в таком виде, в котором и контекст и язык полностью приемлемы и понятны для читателя. Ввиду расхождения в синтаксической структуре языка оригинала и языка перевода, редко оказывается возможным сохранить при переводе форму выражения. В интересах точности передачи смысла бывает необходимым при переводе прибегнуть к изменению структуры переводимого предложения в соответствии с нормами русского языка, т. е. переставить или даже заменить отдельные слова и выражения. Точная передача смысла оригинала нередко связана с необходимостью отказа от дословности, от попытки близкой передачи формы подлинника.

Основные приемы перевода

Функциональная эквивалентность
Этот прием означает использование ссылки в тексте на языке перевода, функции, которой подобны функциям ссылки на языке оригинала. Переводчики делятся на тех, кто описывает его как «идеальный метод перевода», и тех кто заявляет, что он «вводит в заблуждение и этот прием нужно избегать».

Формальная лингвистическая эквивалентность
Означает дословный перевод.

Транскрипция
Прием заимствования - воспроизводит или где необходимо, транслитерирует исходный (оригинальный) термин. Этот прием находится в конце стратегий ориентированных на язык оригинала. Если термин референциально прозрачный или объясняется в контексте, он может быть использован отдельно. В других случаях, особенно, когда не предполагаются знания читателями языка оригинала, транскрипция сопровождается объяснениями или примечаниями переводчика.

Описательный перевод
Перевод не требует разъяснений, использует универсальные (характерные) понятия для выражения значения. Он подходит для широкого спектра контекстов, где Формальная эквивалентность считается не достаточно ясной. В текстах предназначенных для специальных читателей, он может быть полезен. Добавляется исходный термин на языке оригинала.

P.S. Все статьи, особенно первая, приводятся в сильном сокращении, если кого-то (кроме меня) интересует эта тема - очень рекомендую пройти по ссылкам и прочитать всё целиком.

---

"Running to the Edge of the World" - ПОЛНАЯ версия песни - перевод

Кто ищет - тот всегда найдёт" (с) *)))

INTRO

Не знаю, как вы, а я, лично, заметила (ещё бы ведь я столько с клипом возилась!..), что в песне слова не сочетаются с тем текстом, который приведён на всех сайтах. Так вот - я забила на русскоязычные и стала шарить на англоязычных в поисках правильного текста. И нашла-таки!!! Честь мне хвала! ))) Но, правда, там текст невозможно было скопировать.. Сцуки-жадины!!!! Сделали такие настройки, что мне пришлось извращаться и производить кучу разных манипуляций.. Но, блин, я, как и Мэнсон, дефка одержимая!! (дайте мне пинцет и я выщипаю ВАМ все волосы на теле!! *)))
Произведя 3 принтскирина, 3 вставки в граф. редактор, а потом 3 вставки в вёрд, распечатку, сканирование и распознавание текста я получила-таки электронный вариант полного варианта песни! ))
И вот теперь щаслива представить вам дополненный перевод! ))
Кстати, а КЛИП я править НЕ БУДУ!!
Почему?! Нет, не потому, что мне лень. А потому, что я и так всё правильно угадала и интерпретировала )) Пркатически домыслила самостоятельно )) Вот.. такая у меня проникновенность Мэнсоном.. Я уже скоро его мысли на рассоянии читать начну.. а то и за него придумывать *)))
Жирным текстом выделена дополненная часть.

"Running to the Edge of the World"

РАЗВЕРНУТЬ

Remember when I took you Up to the top of the hill? We had our knives drawn. They were as sharp As we were in love. If god crossed us We'd take all his drugs, Burn his money And his house down, And wait for the fire to spread. But sometimes hate is not enough To turn this all to ashes. Together as one Against all others Break all of our wings to Make sure it crashes We're running to theEdge of the world Running, running away We're running to the edge of the world I don't know if the world will end today I had no choice, I erased the debt of our family, Let you say goodbye With lips like dynamite. And everyone Turned their backs Because they knew When we held on tight To each other, We were something fatal, That fell into the wrong hands ======================= Sometimes hate is not enough to turn this all to ashes Together as one against all others Break all of their wings and make sure that it crashes We're running to the edge of the world Running, running away We're running to the edge of the world I don't know if the world will end today We don't seek death, we seek destruction Death, we seek destruction We don't seek death, we seek destruction Death, we seek destruction We're running to the edge of the world Running, running away We're running to the edge of the world But I don't know if the world will end today We're running to the edge of the world Running, running away We're running to the edge of the world I don't know if the world will end today See a new beginning rise behind the sun.. We could never catch up to them as fast as we run See a new beginning rise behind the sun We could never catch up to them as fast as we run See a new beginning rise behind the sun We could never catch up to them as fast as we run See a new beginning rise behind the sun We could never catch up to them as fast as we run

Помнишь, как я взял тебя На вершину холма? Мы обнажили наши ножи. Они были так остры, Поскольку мы были влюблены. Если бы мы встретились с Богом Мы бы забрали все его наркотики, Подожгли его деньги И разрушили его дом, ожидая распространения огня. Но иногда ненависти недостаточно Чтобы обратить все в пепел. Вместе как один Против всех других. Сломайте наши крылья, Удостоверьтесь, что мы терпим крах... Мы убегаем на край Света Убегаем, бежим Мы бежим на край Света Я не знаю, закончится ли мир сегодня У меня нет выбора, Я искупаю долг нашей семьи, Позволь сказать тебе до свидания С губами как динамит. И все повернулись спиной, Поскольку они знали Когда мы держались вместе, Мы были чем-то фатальным, Это попало не в те руки... ============================ Иногда ненависти недостаточно, чтобы превратить все в пепел Вместе как один против всех других Сломайте их крылья и удостоверьтесь, что они терпят крах Мы бежим на край Света Бежим, убегаем.. Мы бежим на край Света Я не знаю, закончится ли мир сегодня Мы не ищем смерть, мы ищем разрушение Смерть, мы ищем разрушение Мы не ищем смерть, мы ищем разрушение Смерть, мы ищем разрушение Мы бежим на край Света Бежим, убегаем.. Мы бежим на край Света Но я не знаю, закончится ли мир сегодня Мы бежим на край Света Бежим, убегаем.. Мы бежим на край Света Я не знаю, закончится ли мир сегодня Смотри, новое начало восходит вслед за Солнцем.. Мы никогда не могли догнать его, как быстро бы мы не бежали... Смотри, новое начало восходит вслед за Солнцем.. Мы никогда не могли догнать его, как быстро бы мы не бежали... Смотри, новое начало восходит вслед за Солнцем.. Мы никогда не могли догнать его, с какой как быстро бы мы не бежали...

Смотрие КЛИП на эту песню! ))

запись создана: 27.08.2009 в 11:37

@темы: МэМэ, МэМэ переводы песен

---

Marilyn Manson Interview In British Pub

Не могла пройти мимо!!
Я так ржала! )) Особенно над журналистом )))
А Мэнсон здесь такой мииилый.. с таким лукавым выражением лицца )))

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Мэнсон и Твигги *)

intro

Ну, что ж?!
Я давно собиралась написать пост о Мэнсоне и Твигги и об их.. дружбе?!.. сотрудничистве?!.. Отношениях?!.
Кое о чем, большем, чем всё это вместе взятое?!
Я даже неоднократно пыталась это сделать.
У меня есть несколько черновиков этих записей, как в дневнике, так и на локальном диске компа..
Но.. ЭТО ЖЕ НЕ ВЫСКАЗАТЬ СЛОВАМИ!!!
А вот ПЕСНЕЙ - МОЖНО! *)

И вот.. в этот знаменательный погожий августовский денёк я рада представить вам свой аффтарский фильм! )
Без ложной скромности скажу - он шедеврален!!!
Кубрик, Спилберг (и ещё половина Голливуда (почему половина?! - остальные ещё не посмотрели! *)), а так же Кустурица - все сосут и плачут! ))))
Михалков рвёт на себе волосы.. Гоша Куценко и Фёдор Бондарчук - тоже!!
У Михалкова *)
Плачет горькими слезами весь Союз кинематографистов России....
У Сергея Безрукова началась депрессия от того, что его не взяли на роль Твигги...

А я... я.. feel so complete... ))
Итак, ...смотрите, наслаждайтесь..
Но должна предупредить - это слэш и немножко порно.
Но, как любит говаривать сам МэМэ - "У вас есть с этим какие-то проблемы?! У меня, лично, нет с этим проблем."
Вот и у меня - нет! *)

Если кого-то смутит вид голой письки Твигги немножко мелькнувшей в кадре - знайте - я далеко не все фотки подобного рода вложила в клип *) за что мне отдельное спасибо! ))

Текстовые вставки не синхронны со словами песни - это "отдельная песня" - она отражает аффтарское видение ситуацЫи )
Так сказать - аффтарские комментарии..

Ну, вот теперь точно - приятного просмотра! ))

абсолютли!!! гритыбол!!! (с)

Вот так-то: сам себя не похвалишь - весь день ходишь, как оплёванный )))
Да ещё и боишься, как бы Мэнсон не приехал разборки устраивать за такое безобразие ))))

@темы: МэМэ, МОИ КРЕАТИВЫ, Twiggy Ramirez (Джорди Уайт), Любовь, Мужчины, Музыка, Эротика

---

Поздравляю *)

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

"Алисомания" шагает по миру

К выходу готовятся "Алиса в Стране чудес" Тима Бартона и "Фантасмагория: видения Льюиса Кэрролла" Мэрилина Мэнсона, а английский режиссер Ник Уиллинг заявил о намерении снять непристойную экранизацию кэрролловской сказки.

Едва ли найдется еще одна сказка, обладающая сравнимым количеством подтекстов и интерпретаций, оказавшая такое же влияние на культуру и столь же сильно будоражащая людскую фантазию. В случае с этой книгой решительно не получится обойтись без пафоса хотя бы потому, что в издании серии "Литературные памятники" комментарии к небольшой по размеру повести представляют собой отдельное произведение и легко могут сравниться по объему с комментариями к "Улиссу". Сборник лингвистических шуток, онтология научных парадоксов, волновавших ученых в конце XIX столетия, набор язвительных пародий и просто забавная история для маленькой знакомой о том, как девочка очутилась в волшебном мире, последовав в нору за кроликом, – все это "Алиса в Стране чудес" Льюиса Кэрролла.

Но для начала оглянемся назад: больше чем за сотню лет книжка Кэрролла претерпела десятки постановок и трактовок, побывав и сладкой диснеевской мультяшкой, и готическим компьютерным экшном от третьего лица в уже успевшей обрести статус культовой игре "American McGee's Alice". В ней Алиса, получив психическую травму после смерти родителей, оказывается в сумасшедшем доме, и ее путешествие в обезображенную Страну чудес больше похоже на наркотический "трип", чем на сказку для ребятишек.

Помимо прочего "Алиса в Стране чудес" при должном ракурсе наблюдения легко обращается в довольно пикантную историю. Именно такую картину сулит Ник Уиллинг, режиссер вполне канонической и консервативной "теле-Алисы". На этот раз Уиллинг анонсировал телевизионный фильм, в котором сказка, по его словам, обретет гораздо более "непристойное, грубое и эротичное" звучание. Героиня трансформируется в независимую молодую особу, очутившуюся в чужеземном мире замков и казино, возглавляемых Королевой Червей.

В ленте появится любовная линия, и Уиллинг говорит, что это будет невиданный доселе взгляд на "Алису", который наконец-то позволит насладиться произведением Кэрролла не только детям, но и взрослым.

Уиллинг лукавит: "взрослых" трактовок "Алисы" более чем достаточно. Существует, к примеру, весьма популярная итальянская версия – "Алиса в Стране порночудес" (Alice nel paese delle pornomeraviglie) 1993 года с тем же актерским составом, что и в главном порнохите времен перестройки – "Эротических приключениях Красной Шапочки". И это не считая всяких "узкопрофильных" фильмов типа садомазохичной «Алисы в Бондажландии» или наркотической "Алисы в Стране кислоты".

13-08-2009 19:40
gazeta.ru
источник