"Столько времени прошло, а грабли всё те же..." (с) В. Пелевин.