Я тут подумала, и поняла, что я со своим неимоверным акцентом не только фамилию Тома Милсома могу исказить. Гораздо хуже будет, если я перевру фамилию Бена.
Может быть я скажу (нечаянно, конечно) Бенджамин Кок (Cock)?!
Так что мне лучше не произносить её вслух ))
Если я, например, захочу сказать по-английски такую фразу - "Друг Бенджамина Ку(о)ка - мой друг!" - может получиться очень неудобно )) И даже фразу "Мне нравится Бенджамин Кук" я вряд ли смогу сказать правильно
читать дальше