ооо, бляяяя.. я сегодня с умааа сойду!! .
А не сегодня, так завтра..
во всяком случае здравый рассудок до конца года мне точно не сохранить...
О, люди, люди... что же вы со мной делаете...
А что, б**ть, Я с вами хотела бы за это сделать.... )
Короче всё.. пойду, наложу на себя руки...
Иначе, я ваще не отвечаю за жертвы и разрушения...
*истерически рыдает*
а ведь сегодня ещё только вторник...
Я жутко не выспалась -
мне снилось страшное.. мне снились субтитры..
Не просто субтитры, а СУБТИИИИИТРЫЫЫЫЫ...
Не - то, что мне будут сны с субтитрами сниться, это муж давно предсказал...
Но чтобы ТАК ЖОСКО...
Чтобы субтитры БЕЗ картинки....
Это произвол!!!!!
Пол ночи на чёрном экране летала надпись:
(ELECTRONIC MUSIC PLAYING)
(и за кадром и правда играла музыка из майти буш, которой мне дочь вчера прислала целый вагон,
и я сама ещё маленькую тележку скачала)
А вторую половину ночи я.. правила текст...разбивая "лишние" буквы.. каблуком туфли на шпильке...
(привет от Джен из "айтишников" (это потому, что когда вытаскиваешь субтитры из образа диска (а они там в виде графики), то латинская "l" (эль) распознаётся как заглавная "I" (ай), и для того, чтобы запихнуть текст в машинный автоматический переводчик (для предварительной обработки) - его нужно вычистить, чем я вчера весь вечер и занималась....
За время сна я жутко устала - проснулась - передохнула с 4 до 5 ночи.. а потом уже немножко поспала без субтитров..
За что тебе, Боженька, отдельное спасибо - 2 часа нормального сна в сутки это просто шикарный подарок *)А когда я не высыпаюсь - я теряю контроль над своим гневом, у меня отказывает сначала память, а потом и весь моск, и мне начинает изменять даже чувство йумора..
Но сначала оно чернеет..
И еще - мне начинает казацца, что меня никто не любит и не понимает...
Ваще - пиздец *)