Музыка

[Lucy Wildheart]

Сегодня слушаю "Jesus Christ Superstar"
(Он есть у меня в качестве видео-фильма и ещё MP3 на англ и МР3 на русском. Сегодня я слушаю англ. МР3)
Сначала у меня мурашки по коже бегали, а вот в этом месте я разрыдалась. Серьёзно.

перевод

---
В саду Гефсиманском
(Иисус )
Я лишь сказать хочу:
если способ есть, отведи ту чашу прочь —
я как огня страшусь отравы.
Я не прежний, я лишён решимости первоначальной.
Я был полон сил,
но угас мой пыл.
Все я вынес испытания, сделав больше
за три года, чем за тридцать —
смог бы кто ещё тебе так послужить?
Но если смерть
неизбежна — то закончи сказ, как все хотят:
пусть я буду схвачен, бит, истерзан и распят.
Ведать хочу, Господи Боже мой,
вникнуть хочу, Господи Боже мой:
за что умру?
Получу ль за это славы больше, чем имел?
Увеличу ль вес своих прошлых слов и дел?
Ведать хочу, Господи Боже мой,
вникнуть хочу, Господи Боже мой:
что куплю жизни своей ценой?
Ведать хочу, Господи Боже мой:
за что умру?
Докажи, что я не понапрасну должен пасть.
Покажи свой разум вездесущий — хоть лишь часть.
Из каких расчётов ты погибнуть мне велишь?
Ты скажешь — «где» и «как», а вот «зачем» — ты утаишь.
Что ж — пусть умру!
Знай, как умру!
Зри, как умру!
Я был полон сил,
но угас мой пыл
за три года, что вместили девяносто.
Что ж боюсь я то закончить, что сам начал,
нет, ты начал — не я, Боже.
Твой вердикт суров,
но нет иных ходов.
Что ж, я выпью эту чашу — на кресте меня прикончи,
кровь пусти мне, жизнь отнять спеши — пока согласен я.
---

Это так прекрасно, так берёт за душу.
Слушаю её в стотысячный раз, но она всё так же прекрасна!
Это одна из тех вещей, ради которых стоило рождаться.
Эндрю Ллойд Вебберу - чтобы её написать.
Нам - чтобы её услышать.

Вселенной - чтобы в ней был Эндрю Ллойд Веббер, мы и такая прекрасная легенда, которая его вдохновила...

Терри Пратчет пишет в одной из своих книг, что Вселенная родилась не в результате большого взрыва, он пишет, что это был начальный аккорд, и в начале было не слово, а Музыка...

Слушая Queen, Эндрю Ллойд Веббера и.. немногое другое, я думаю, что, может быть, он не так уж и сильно далек от истины..

@темы: Эстетический транс

Comments

[Irenee LeBeau]

посмотрите ещё мюзикл Notre Dame De Paris )) он тоже прекрасен ))

[Lucy Wildheart]

надо скачать..