Sorry I broke the internet with my butt (с) Phil Lester
дня три назад нечаянно подключила себе твиттер через QIP-2010
О, друзья мои, что это за прелесть!!!!
Раньше у меня накапливалась куча непрочитанных англоязычных твиттов, которые потом лень было читать, переводить и пререваривать, а сейчас я, практически, в прямом эфире могу отслеживать передвижения Бена Кука и Эндрю Хайден-Смитта.
И гадать, почему после перелёта из Чикаго один уже отчитался на твиттере, а другой ещё нет.
Мы с мужем, прирождённые детективы и гении дедуктивно-идуктивного метода расследования (особенно Я!
) , решили, что Беню укачало в самолёте (после завтрака из кукурузных хлопьев, залитых шампанским), а Эндрю оказался крепче! И ответственней ))
Лирическое отступление "Про Мишу"
Да, мы ещё удивились, почему это у Миши Коллинза получается твикать во время полёта, а у Бени с Энди нет, но потом поняли - это всё потому, что он же БОХ! ))
НЕТ! Это не я гоню, это твиттер гонит!
И это не фик, это обобщение информации ))
Мм... и ещё кусочек - Энди ещё и скромнее, чем Бен!
Энди пишет - "Лондон, я возвращаюсь!
А Бен пишет - "НАРОД БРИТАНИИ! Я возврашаюсь!"
Как говорится, ноу комментс!
=========================================
upd #1: Выйдя из самолёта Бен был весьма немногословен.
И ещё, мы позволили себе сделать предположение, что он действительно коснулся ногами британской земли позже Энди, т. к. из самолёта Энди выносил его на плече...
"это моя ручная кладь" - заявил Энди.
Тут Бенджи напрягся и... по старой британской традиции блеванул на ботинки таможеннику проклятой американской едой..
"О! Вижу, вы точно в желудке наркотиков не везёте." - сказал навозмутимый работник бринанской таможни.
"ИК!" - подтвердил Беня.
Тут Энди поставил Бена на землю, встяхнул, придал ему боле-менее вертикальное положение, сунул в руки iPhone
"Пиши твит!" - воскликнул он, - "Британия ждёт!"
И Бен написал - "Oh hai UK!" (с) benjamin_cook 16:52:52, 29 ноября 2011 г.
А Энди даже и не подозревал, что ждёт и волнуется не только Британия...
================================
upd #2: Да, кстати! Насчёт Бени я была права - он жалуется на худший в жизни jetlag, бедняжка...
Муж теперь подозревает (наконец-то!), что у меня с Беней связь... ментальная ))
Я думаю, что на самом деле - мо-ментальная )))
(Jetlag (jet lag) на русский одним словом не переводится, это слово обозначает
А ещё, Бенджи постит ссылку на новость о том, что Америкэн Аирлайнс объявили о своём банкротстве... Сразу же, после их полёта в Чикаго и обратно.. Это ли не странно??
Мы с мужем (опять!) даже знаем, почему!!!
О, друзья мои, что это за прелесть!!!!
Раньше у меня накапливалась куча непрочитанных англоязычных твиттов, которые потом лень было читать, переводить и пререваривать, а сейчас я, практически, в прямом эфире могу отслеживать передвижения Бена Кука и Эндрю Хайден-Смитта.
И гадать, почему после перелёта из Чикаго один уже отчитался на твиттере, а другой ещё нет.
Мы с мужем, прирождённые детективы и гении дедуктивно-идуктивного метода расследования (особенно Я!
) , решили, что Беню укачало в самолёте (после завтрака из кукурузных хлопьев, залитых шампанским), а Эндрю оказался крепче! И ответственней ))Лирическое отступление "Про Мишу"
Да, мы ещё удивились, почему это у Миши Коллинза получается твикать во время полёта, а у Бени с Энди нет, но потом поняли - это всё потому, что он же БОХ! ))
НЕТ! Это не я гоню, это твиттер гонит!
И это не фик, это обобщение информации ))
Мм... и ещё кусочек - Энди ещё и скромнее, чем Бен!
Энди пишет - "Лондон, я возвращаюсь!
А Бен пишет - "НАРОД БРИТАНИИ! Я возврашаюсь!"
Как говорится, ноу комментс!
=========================================
upd #1: Выйдя из самолёта Бен был весьма немногословен.
И ещё, мы позволили себе сделать предположение, что он действительно коснулся ногами британской земли позже Энди, т. к. из самолёта Энди выносил его на плече...
"это моя ручная кладь" - заявил Энди.
Тут Бенджи напрягся и... по старой британской традиции блеванул на ботинки таможеннику проклятой американской едой..
"О! Вижу, вы точно в желудке наркотиков не везёте." - сказал навозмутимый работник бринанской таможни.
"ИК!" - подтвердил Беня.
Тут Энди поставил Бена на землю, встяхнул, придал ему боле-менее вертикальное положение, сунул в руки iPhone
"Пиши твит!" - воскликнул он, - "Британия ждёт!"
И Бен написал - "Oh hai UK!" (с) benjamin_cook 16:52:52, 29 ноября 2011 г.
А Энди даже и не подозревал, что ждёт и волнуется не только Британия...
================================
upd #2: Да, кстати! Насчёт Бени я была права - он жалуется на худший в жизни jetlag, бедняжка...
Муж теперь подозревает (наконец-то!), что у меня с Беней связь... ментальная ))
Я думаю, что на самом деле - мо-ментальная )))
(Jetlag (jet lag) на русский одним словом не переводится, это слово обозначает
А ещё, Бенджи постит ссылку на новость о том, что Америкэн Аирлайнс объявили о своём банкротстве... Сразу же, после их полёта в Чикаго и обратно.. Это ли не странно??
Мы с мужем (опять!) даже знаем, почему!!!
-
-
29.11.2011 в 18:54Кстати, либо айПад, либо айФон. Или Бене в таком состоянии все равно, может твитить и с плеера?
-
-
29.11.2011 в 19:08чтобы всё по честному ))
А Беня бы,да, твитнул бы с того, что дали, это точно ))) по крайней мере, попытался бы )))
Как хорошо, что есть друзья, которые сунут в руку правильную вещь ))