Том Милсом "Imperfections" - ТЕКСТ ПЕСНИ - ВИДЕОТом Милсом "Imperfections" Это то, что заслуживает упоминания. Альбом
"Awkward Ballads For The Easily Pleased", в который была включена эта песня, был написан Томом в 2008 году, когда самому автору было всего 20 лет. И, нужно заметить, это довольно зрелая песня, для такого молодого возраста. Это очень-очень трогательная песня.
ТЕКСТ ПЕСНИ
Your imperfections make you beautiful
In ways that only you could be.
The world moves on but you stand still
You say there's always time to kill
When there's a thousand pretty things to see.
Your imperfections make you beautiful
In ways that only I can see.
I love you more than words can say
But you keep pushing me away for
Somebody who loves you less than me.
His imperfections make him beautiful to you
Each sorrow puts him deeper in your heart
And every time he almost dies
I die a little more inside
As you and I drift slowly more apart.
Your imperfections make you beautiful
In ways that only you could be
And it turns out that my biggest imperfection
Was dreaming all the time of you and me.ПЕРЕВОДПЕРЕВОД:
читать дальше(пыталась сделать его более-менее "художественным и складным...
Но не очень получилось... Может позже отредактирую)
Твои недостатки делают тебя прекрасным
Таким, как только ты и мог бы быть.
Мир движется, но ты стоишь на месте
Ты говоришь, что время есть, чтобы его убить.
Тогда как есть тысячи вещей, что нужно изучить.
Твои недостатки делают тебя прекрасным
Но только я могу их оценить.
Я люблю тебя больше, чем выразить могу словами
Но ты отталкиваешь меня ради кого-то
Кто любит тебя меньше, чем я.
Его недостатки делают его прекрасным для тебя
Каждая печаль позволяет ему проникнуть глубже в твоё сердце
И каждый раз он чуть не умирает.
Я умираю с каждым разом немного больше изнутри
Ведь ты и я всё дальше друг от друга.
Твои недостатки делают тебя прекрасным
Таким, как только ты и мог бы быть.
И получается, что мой самый большой недостаток
В том, что я все время мечтаю о тебе и обо мне.