[Lucy Wildheart]

У меня подозрение, что моя англичанка меня ненавидит... Я не знаю, за что..
Я пропустила неделю, в течение которой ОНИ готовились к тесту.
И вот я прихожу сегодня после недельного перерыва и основательного загруза инфой по совсем другой теме, а она раз - и тест дает... ПО ВСЕМУ КУРСУ! РЕЗУЛЬТИРУЮЩИЙ!

И.. эмм... забрала у меня листки с выполненным тестом раньше других на 10 минут!! (заметила, что я всё сделала) Более того - она разрешила другим вообще их на дом с собой взять, чтобы доделать. А мой оставила у себя. (мне отдала только последнее задание - "сочинение" написать).

За что такая дискриминация???

@темы: Алё, Люся?!, БЕЗОБРАЗИЕ!!11

Comments

[Raylicious]

Меня тоже не все преподы любили, ох не все
Может она тебе так отомстила за неделю пропуска

[Lucy Wildheart]

Raylicious,

Может она тебе так отомстила за неделю пропуска

скорее всего Хотя я предупреждала, что уеду в командировку и когда я сказала, что не ожидала, что попаду "с корабля на бал", она сказала, что они специально меня ждали ) И еще она сказала, что решила таким образом проверить, что у меня отложилось "на века" ))

[Raylicious]

Оценки сказали уже?

Какой у тебя задорный мужчина в пижамных штанах

[Lucy Wildheart]

Raylicious, неа, пока не сказали.

О, боже, да это же Мика! И у меня тут есть почитатели, которым может не понравиться, что ты обзываешь его штаны ПИЖАМНЫМИ )))

[Lucy Wildheart]

Raylicious, Кстати, вчера мне училка наконец сказала мою оценку.
И она сказала так, обращаясь к моим одногруппникам: "Я хочу сообщить хорошие новости для вас" - и сделала паузу... в этот момент я испугалась, что я написала хуже них... потом она продолжила - "Наталья не на много опередила вас," - пауза - "всего лишь на 7 баллов".

Короче, она из этого целый спектакль устроила.
Вместе со мной в группе еще два человека, у них по 71,5 баллов, а у меня 78,5.

Но они сказали - "Ага... но она успела все в классе написать, а мы дома доделывали"
На что я возразила - "Конечно! У меня ведь ОТОБРАЛИ листочки с тестом"

78,5 из 100 это хорошо?

А если учесть, что они перед этим два урока готовились к тесту и повторяли времена глаголов, а я отсутствовала и забивала себе голову совсем другими вещами??? И совсем не ожидала, что приду на занятие, а там как раз тест...

[Raylicious]

Я тебя поздравляю!!!
Думаю, это очень хороший результат, учитывая что с другими ты была не в равных условиях
А твой препод просто должна сделать выводы, если никто не написал лучше тебя, хоть они и на дом брали, значит что-то она не додала или недоходчиво преподнесла.

[Lucy Wildheart]

Raylicious, мы будем совершенствоваться Мы взяли другие учебники и "пошли на второй круг", т. е. повторяем грамматику, глаголы теперь уже более стойко в голове держатся )) Может быть даже останутся там жить )))
Я собираюсь сдавать PET. Не знаю только в декабре или в марте...
И главное - не знаю пока, зачем это мне )))

[Lucy Wildheart]

Кстати! Я на таком классном сайте завела дневник!
lang-8.com/568803
Там можно писать посты на английском и носители языка будут поправлять тебя, чтобы ты могла совершенствоваться!
Мне кажется, лучше этого пока ничего не придумали )) Разве что поехать в Англию на "стажировку" )) Но это дорого, а сайт - совершенно бесплатен ))

[Raylicious]

Отличная идея с сайтом и дневом! Да, я тоже считаю, что лучшие учителя инглиша -это инглишмены

В эти выхи была в Москау на депешах ееееееееееееееееее

[Lucy Wildheart]

Raylicious,

В эти выхи была в Москау на депешах ееееееееееееееееее

везёёёёт!!!!

Ага, эти "носители" достали - исправляют и исправляют )) С одной стороны хорошо, а с другой... моё самолюбие погибает под гнётом их исправлений!

и ваще... Это честно так уроки готовить по английскому?! Как ты думаешь? )))

[Raylicious]

Lucy Wildheart,
Вполне, я считаю, честно!))) Ты же учишься, тут все средства хороши. А когда англичане поправляют тебя -это только на пользу при любом раскладе!

[Lucy Wildheart]

Raylicious, я щас там очередной свой "шедевр" выставила.. Причем это реально фанфикшен, а не просто ДЗ.
Меня тут попросили один мой рассказик перевести на английский, и я его перевела, вот теперь хочу, чтобы проверили...
А теперь боюсь, что все подумают, что я:
а) бездарный писатель;
б) неприличный слэшер;
в) попросту безграмотна.

Ловлю себя на ощущении как будто вышла голой на площадь! ))

[Lucy Wildheart]

Raylicious,

А когда англичане поправляют тебя -это только на пользу при любом раскладе!

Причем, я уже замечаю, что англичане (на самом деле швед, т. е. всё равно с "нашего" континента) и американцы правят по разному. Т. е. я могу наяву заценить различия в грамматике разных версий английского.
Например:
I haven't got free time. - ЕВРОПА
I don't have free time. - АМЕРИКА

Они так меня совсем запутают!!!!!.... )))

[Raylicious]

б) неприличный слэшер;

ссыль гони
посмотрим, насколько неприличный))))

[Lucy Wildheart]

- Первая часть.
- Вторая часть

Не, на самом деле там всё очень прилично, просто это же все равно слэш. А там серьезный ресурс, и я не знаю, как там к такому относятся...
Вот одна женщина 47 лет, преподавательница музыки из Великобритании (а в прошлом преподаватель русского), не подтвердила мой запрос на добавление в друзья. И я думаю, что как раз из-за того, что я первым делом разместила свой фанфикшен...

[Raylicious]

Я думаю, у нас тоже сложно представить степенную преподавательницу музыки, интересующуюся такой темой)))
Ты молодец, что разместила!
А удача она храбрым сопутствует, римемба

[Lucy Wildheart]

Raylicious, да, я думаю, что в конце концов я найду тех, кто близок мне по духу И даже УЖЕ нашла! )))
Есть там люди, кто тоже пишет истории, пусть не слэш, но просто фикшен.
Итак, я стала на путь исполнения своей мечты! А мечтаю я стать "великим английским писателем" )))))

вот здесь - www.wattpad.com/19535147-six-hours-till-dawn-pa... - первая часть уже исправленного текста... надеюсь, я пропустила не очень много косяков ))

[Raylicious]

А мечтаю я стать "великим английским писателем" )))))

такими темпами ... уай нот)
колебания мн.ч и итс без запятой

[Lucy Wildheart]

Raylicious, где какие колебания???

[Lucy Wildheart]

Ты про это? - It's vibrations is like music to Ben's ears.

Может так правильно?

'These vibrations are like music to Ben's ears. '

???

[Raylicious]

Its vibrations или these vibrations можно
It`s -это не то же самое, что its

[Lucy Wildheart]

Raylicious, угу, я поняла