Sorry I broke the internet with my butt (с) Phil Lester
Напутствие от моей учительницы английского, которое она дала перед экзаменом: "Пусть они послушают тебя и скажут, нужно ли что-то делать с твоим ГЕРМАНСКИМ акцентом или так сойдет".
Германским! Вот спасибо! Пусть меня потом в Англии принимают за немецкого шпиона! Всё лучше, чем за русского )) (А все потому, что я призналась с самого начала обучения на курсах, что в школе и универе я учила немецкий. И он мне даже нравился! А по результату помню только два слова "ди троммель" и "дас швайн"
А все из-за стишка:
"айне кляйне поросенок дурхь ди штассе побежал"
(ха-ха.. какая тут связь с барабаном?! Да кто бы знал!?!)
АААА! еще помню фразу - "ихь бин больной" ))
И еще - "ихь хабе хойте классэндинст" )))))
Не, правда, неужели когда-то, почти сто лет назад, ученный язык, на котором не пыталась говорить как минимум уже 10 лет, может так сильно испортить произношение и все время "всплывать"?? Неужели это потому, что в детских мозгах это все так хорошо зацепляется??
А как же тогда настоящие немцы учат английский??
Не, немцев и индийцев можно сразу расслышать и понять, откуда они )) И канадцев - тоже ))
(мне, кстати, нравится - гораздо проще разобрать, что они говорят, т. к. они говорят отчетливо, а не жуют во рту овсянку все время, как истинные британцы)
читать дальше
А еще меня учительница прямо обидела, - "Если не сдадите на PET, то уж всяко-разно они поставят вам KET", - зачем так унижать людей?! Не хочу я никакого KET!!!!!!
P.S. Кстати, а мой самый наболевший вопрос я ей задала.
Германским! Вот спасибо! Пусть меня потом в Англии принимают за немецкого шпиона! Всё лучше, чем за русского )) (А все потому, что я призналась с самого начала обучения на курсах, что в школе и универе я учила немецкий. И он мне даже нравился! А по результату помню только два слова "ди троммель" и "дас швайн"
А все из-за стишка:
"айне кляйне поросенок дурхь ди штассе побежал"
(ха-ха.. какая тут связь с барабаном?! Да кто бы знал!?!)
АААА! еще помню фразу - "ихь бин больной" ))
И еще - "ихь хабе хойте классэндинст" )))))
Не, правда, неужели когда-то, почти сто лет назад, ученный язык, на котором не пыталась говорить как минимум уже 10 лет, может так сильно испортить произношение и все время "всплывать"?? Неужели это потому, что в детских мозгах это все так хорошо зацепляется??
А как же тогда настоящие немцы учат английский??
Не, немцев и индийцев можно сразу расслышать и понять, откуда они )) И канадцев - тоже ))
(мне, кстати, нравится - гораздо проще разобрать, что они говорят, т. к. они говорят отчетливо, а не жуют во рту овсянку все время, как истинные британцы)
читать дальше
А еще меня учительница прямо обидела, - "Если не сдадите на PET, то уж всяко-разно они поставят вам KET", - зачем так унижать людей?! Не хочу я никакого KET!!!!!!
P.S. Кстати, а мой самый наболевший вопрос я ей задала.