Это небольшой драббл, прочитанный вот здесь:
singledadniall.tumblr.com/post/143186574198/nia.... Мне он так понравился, что я решила его перевести. Я очень скучаю по Ниаму.
Метеоритный дождь.
Метеоритный дождь.
Лиам проснулся от того, что Ватсон громко лаял и скребся в его дверь, и от досадливо рыкнул, когда заметил, что солнце едва ли еще встало. Еще слишком рано для него.
Ватсон снова залаял и Лиам вздохнул, хватая телефон со столика и говоря, - Успокойся, я Ватс, я иду.
Снаружи было прохладно, когда он вывел Ватсона сделать свои дела, он листал ленту на телефоне, просматривая её затуманенным взглядом. Он не знает, почему сообщение о предстоящем метеоритном дожде бросилось ему в глаза, но, тем не менее, он улыбнулся, всё еще немного сонный.
Когда они вернулись в дом, он тут же снова завалился спать.
* * *
Лиама проспал всё утро и встал с постели только после обеда, так что теперь он не мог заснуть, хотя уже было за полночь. Его режим сна полетел к чертям, так как ему целыми днями было нечем заняться. Его телефон завибрировал, и он взял его, удивляясь, когда он увидел, что поставил уведомление, теперь напоминавшее ему о метеоритном дожде, который начнется через час. Он смутно помнил заголовок в новостях, который прочёл этим утром, когда его мысли были еще туманны, но он точно не помнил, как ставил напоминание.
Он сбросил его, немного полистав твиттер, он увидел твитт Найла, сделанный несколько минут назад, и, даже не задумываясь, он открыл контакты и нажал "позвонить".
- Лимо! - воскликнул Найл, вместо приветствия, и Лиам тут же почувствовал, как улыбка расползается по его лицу. - Как ты себя чувствуешь в эту прекрасную ночь?
- Я услышал, что сегодня должен быть метеоритный дождь, и решил спросить об этом моего любимого космического нёрда.
Найл рассмеялся громка и счастливо и желудок Лиама скрутился в тугой комок, потому, что он понял, что он скучал по этим звукам намного больше, чем ему казалось до этого. - Это будет круто! Я уже унес на крышу одеяла и всё, что может пригодиться. Поднимусь туда и пробуду на крыше по крайней мере час.
Голос Найла был полон искреннего энтузиазма, что заставило Лиама почувствовать тепло и удовольствие, он на секунду зарылся лицом в подушку, а потом сказал, - Да? Звучит классно! Может быть я тоже посмотрю.
Ты, кстати, тоже должен всё сделать правильно, - настаивал Найл, - на крыше. С одеялами. Чаем. Делай как следует, или вали домой, Лиам.
- Я уже дома, - сказал Лиам, еще шире улыбаясь, когда услышал, как Найл снова засмеялся. Он всегда любил ссмех Найла больше всего на свете.
- Ты знаешь, что я хотел сказать, Лиам.
Через 20 минут Лиам оказался на крыше, удобно сидящим и завернутым в толстое одеяло, всё еще прижимающим телефон к уху с Найлом на другом конце линии.
- Это начнётся в любую секунду, - сказал Найл задыхаясь от предвкушения.
Некоторое время было тихо, Лиам был со всех сторон охвачен теплой летней ночью и мягким дыханием Найла в трубке. И вот он увидел это, яркая полоса света пронзила небо и его дыхание замерло.
- Черт возьми! - сказал Лиам.
Небеса были яркими и такими прекрасными, и.. Лиам видел так много за последние годы, страны, где он никогда не мечтал оказаться, залитые солнцем острова, стадионы, освещенные тысячами огней, но он никогда не видел такого...
- Так круто, - сказал Найл, - загадывай желание, Лиам.
И Лиам загадал. Он посмотрел на падающие звезды и пожелал, чтобы Найл был сейчас рядом с ним, чтобы он мог видеть отсветы звезд, отражающиеся на его лице, видеть его улыбку, чувствовать, как соприкасаются их плечи и вдыхать мягкий аромат хлопка, который всегда окружает Найла.