Я тут как-то задалась целью купить в книжном магазине новую книгу
Пелевина "Empire V"...
Хм... Ну вот ВСЁ у них было, а этой книги - не было! И вообще Пелевина не было..
читать дальшеДаже его фамилию девочка-продавщица такое ощущение, что слышала от меня впервые..
Но, наверно, они учитывают спрос и вот недавно захожу в этот же отдел и вижу...
- Луиза Хей - здоровееенная такая книга "Полная энциклопедия счастья" назвается..
Ну вот, думаю - "Щас кааак куплю эту книгу, кааак прочитаю и каааак стану ЩАСЛИВА!!!!"
А потом вдруг вспоминаю, что вообще-то я в последнее время хотела почитать что-нибудь из Ф. С. Фицжеральда
Я тут на досуге читаю его роман "Ночь нежна" (перечитываю в очереднй раз) - изумительный стиль!!! Интереснейший сюжет... трепетно так, с надрывом..
Вот у кого надо учиться писать!!!
Правда, наверняка, дело ещё и в авторе русского перевода, ведь переводом можно как испохабить, так и приукрасить.
В последнее время так задолбал "падонкавский сленг", что хочется разговаривать и писать на изящном и ПРАВИЛЬНОМ русском языке ))
... Начинаю шарить взглядом по полкам...
Вижу - ПЕЛЕВИН -ЕСТЬ!!
А Фицжеральда - Нет!!!!
Думаю - "Если сейчас спрошу, то продавец скажет - Мы вам Л.Хей привезли?! - Привезли! Вы просили Пелевина?! - ВОТ ОН!!! ЧТО Вам ещё надо!? Чего Вы привередничаете?!"
Не стала спрашивать. Покорно купила Пелевина.
Хотела купить и ещё что-то (не помню уже что)...
и ещё что-то...
и Л.Хей...
Но..
Не могу же я себе позволить скупить сразу половину книжного магазина ))
Вот.. теперь муж занят - спокойно читает Пелевина, пока я по Сети слоняюсь )))
ладно, это еще что, мне любимый покупал фильм "Фаринелли-кастрат". Походит к продавцу. Справшивает фильм. Девушка идет искать по полкам. Ищет, ищет, потом переспрашивает: "Фаринелли... как фамилия? Кастрат?". Фсе, аут...
Да уж.... )))))
Эта пять!!! Девушка жжот!!!! )))
И небось еще помощь предлагают..
Неа.. помощь не предлагают!! Слава Богу ))
А то ещё предложат какую-нибудь Юлию Шилову...